블로그 전체 공지.

간단한 공지사항.


1. 현재 번역하고 있는것.

모바마스: 신데렐라 극장 (공지 3번 참조.)


데레스테: 극장와이드, 데레포, 소문/1컷.


밀리마스: 일부 아이돌의 대사 (종료되서 업데이트는 사실상 없을듯.), 오퍼 커뮤, 1컷


기타사항: 2차 창작(비정기적)



2. 퍼가는 것에 대하여

기본적으로 출처를 달고 퍼가는건 괜찮음.

다만 내용 때문에 문제가 발생하는거는 신경 안씀.

(예를 들면 극장와이드를 퍼가서 올렸는데 
누가 "왜 아이돌이 나쁜말해요" 라는 클레임을 받는다 해도 책임을 지지 않음.)

오타는 심한건 나중에라도 수정하긴 하는데 별거 아님 그냥 넘김.




3. 신데극장

디씨에서 하시는 분이 바쁘다고 안하거나 기타 이유로 여러 회차동안 잠수타면 내가 하다가 
그 분이 다시 극장을 번역하기 시작하면 나는 안함.

업뎃 잘 되다가 언제 끊길지, 끊겼다가 언제 또 다시 시작할지는 나도 모름.

그러니께 디시에서 업뎃 하는 사람을 알아서 잘 팔로우 하시는게 좋을 듯.









현지 모바마스 위키

밀리마스 위키

상젤의 블로그 (2017년 3월 이전 1컷/소문 + 각종 아이마스 관련 번역)

핫산이네 블로그 ( 데레스테 메모리얼 커뮤/ 곡 커뮤 등등)

텐타네 블로그 ( 신데마스 관련 2차 창작 번역물)

모바마스 카드 이미지 업데이트 되는 곳

샤니마스 공식 트위터

레스테 공지 사이트

애니 보는데

모바마스 소트

데레스테 위키

타오바오(데레스테)

리세미세

데레스테 이벤컷

밀리시타 이벤컷

신데극장 업데이트 되는 곳

밀리시타 공식 트위터

신칸센

나마요

세레비