아냐스타샤

꽃 피는 짜레브나 (Царе́вна, 공주) 업데이트 완료.




* 읽기전에

1. 아냐스타샤의 러시아어는 진짜 어지간한건 다 번역해놨음.

번역이 안되었다고 해도 그건 뜻은 적혀있는데 발음을 못 찾아서 그러거니까 보는데 지장은 없음. 


2. 그리고 러시아어만 적혀있는건 바로 앞에 그 뜻이 있기 때문임.


예를 들면, 즈베즈다(Звезда 별). 아-, 별을 보는 걸 좋아해요 이런식으로 .

그게 아닌건 따로 뜻을 적어두거나 그 문장에   "" , ''  으로 표시를 해놨음.


3. 그 외에 다~ 이거랑 스파스바는 안적어둠. 

그니까 글 사이에 뜬금없이 다 한글자만 덜렁 있는건 그냥 네, 혹은 감탄사로 뇌내필터 처리해서 봐.


4. 번역한게 어투가 디게 이상할수도 있는데 아냐는 원래 그러니까 감안하자. 이해를 못할 정도로 하지는 않았음.

안그래도 번역기 기반으로 하는건데 아주 번역기를 능욕하는게 예술이더라. 


5. 러시아어 발음은 네이버 러시아어 사전을 기준으로 함. 그래서 틀릴수도 있음. 근데 그게 중요하니?






3.1. 아나스타샤 

특훈 전
프로필 코멘트
카크 바스 자부트(Как Вас зовут)? ……흣, 당신의 이름은? 이라고 물었어요. 성함은? …○○, 이군요. 
…미냐 조부트(Меня зовут 제 이름은) 아냐. 아냐는, 그게…닉네임이야. 저는 아나…아나스타샤에요. 
잘 부탁해, 프로듀서.

친애도 UP
프로듀서, 당신 러시아어 모르시나요? 나에게 말 걸었었는데도?

친애도 MAX
○○ 프로듀서, 당신은 진심이라는 걸 알았어요…야(Я 저)-. 그러니까, 아이돌을 힘낼게요. 으음…전해졌을까나…

리더 코멘트
다(Да 네)-…잘 부탁해, 에요.

인사
러시아와 일본의 하프라서, 양쪽 말 다 가능하지만…속은 일본인, 이에요.

인사
저는 아냐, 로 괜찮아요

인사
다(Да 네)-. …응? …아, Yes, 에요.

인사
…시토(что 뭔가요)-? …음, 뭔가요?

인사(친애도 MAX시)
좋아하는 것…즈베즈다(Звезда 별). 아-, 별을 보는 걸 좋아해요. 예쁘죠?

영업
도브라예 우트라(Доброе утро)! 안녕, 이에요.

영업
프리베트(Привет 안녕)♪

영업
팬들 앞에서는 제대로 일본어 사용해야 하네요, 프로듀서

영업
아파즈달(опоздал 지각하다)…지각, 죄송해요.

영업(친애도 MAX시)
저 아이돌 즐겁다고 생각해요. ○○ 프로듀서, 고마워


특훈 후
프로필 코멘트
그렇게-…니치보(ничего 나쁘지 않아)-…나쁘지 않아요. 아이돌은 모두의 나데즈드(надежд 희망)…아-…희망이니까요, 이런 드레스도 멋지네요. …이제부터 

아이돌 힘낼 테니까, ○○ 프로듀서, 잘 부탁드려요.

친애도 UP
○○ 프로듀서, 저와 당신은, 이해하고 있네요?

친애도 MAX
저와 당신으로, 분명 톱이 될 수 있어요…. ○○ 프로듀서, 샤스티에(Счастье 행복)…아-, 될 수 있다고 생각해요

리더 코멘트
노래할게요…봐줘

인사
파파가 보면 뭐라고 할까나…?

인사
야(Я 저)-…○○ 프로듀서, 당신의 것도, 알고 싶어. 가르쳐줘?

인사
다(Да 네)-. …응? …아, Yes, 에요.

인사
…츠또(что 뭔가요)-? …음, 뭔가요?

인사(친애도 MAX시)
자신 있는 요리는 보르시인데…고기 감자조림 쪽이 더 맛있어, 라고 생각해

영업
도브라예 우트라!(Доброе утро) 안녕!, 이에요.

영업
프리베트(Привет 안녕)♪

영업
춤, 노래, 모두 즐거워…다(Да 네)-

영업
녜트(Нет 아니)…귀여움은, 익숙하지 않아요…○○ 프로듀서

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서, 저기…앞으로도, 함께인가요…?




홋카이도 지역 보스


홋카이도 A
시작하기 전에 댓글: 도브라예 우트라(Доброе утро)! 안녕, 하세요. 첫 LIVE이지만 부탁, 드려요?
배틀 코멘트: 오친 쁘리야뜨너 (Очень приятно), 만나서, 반가워요! 
전투 후 코멘트:누 빠카, (Ну, пока, 안녕히 가세요)! 또 다시 LIVE합시다 에요. 즐거워요 


홋카이도 B
시작하기 전에 댓글: 이래뵈도 하프라서 말은 알아들어요. 다~ ...하지만, 말하는 것은 조금, 서툴러요
배틀 코멘트: 부탁, 드려요
전투 후 코멘트:응~ ... 멋진 LIVE였어요. 다음에 또, 함께 LIVE하고 싶네요


홋카이도 C
시작하기 전에 댓글: 미냐 자붓(Меня зовут,나의 이름은) 아냐! 아나스타샤라고 하지만, 아냐라고 불러주세요
배틀 코멘트: 깍 봐스 자붓(Как Вас зовут, 당신의 이름은)? 
전투 후 코멘트:당신들의 이름도 기억할게요.


홋카이도 D
시작하기 전에 댓글: 꺅 젤라(Как дела 어떻게 지내세요)? 음색, 어떤가요? 마지막 LIVE이지만, 봐주세요
배틀 코멘트: 갈거에요, 좋아?
전투 후 코멘트:발쇼예 스빠씨버![Большое Спасибо]! 하라쇼! 즐거웠어요.





3.2. 스타 유니버스 

특훈 전
프로필 코멘트
○○ 프로듀서, 즈베즈다(Звезда 별), 좋아하세요?... 아, 별에요. 이 하늘 위에 코스모스, 우주, 네요. 
모르는 별이 많이있다. 두근 두근하네요. 아이돌도 마찬가지에요. 모르는 것이, 잔뜩.

친애도 UP
○○ 프로듀서 좋아하는 것도, 알고 싶어요.

친애도 MAX
옛날, 어렸을 때 아빠와 오로라를 보았어요. 아름답고 두근 두근했어요
응, 나도 아이돌로서 아름답게, 두근 두근하고 싶어요.

리더 코멘트
별에 소원을, 에요

인사
아부로라(Авро́ра.), 오로라, 옛날에 보았어요.

인사
다(Да 네). 아침 식사는 밥과 된장국, 이에요

인사
베후 스트로?[8] 소를 사용하나요?

인사
아냐는 엄마가 준 별명에요. 고양이 같나요? 아, 냐

인사(친애도 MAX시)
언젠가 함께 별을보지 않으실래요, ○○ 프로듀서

영업
도브라예 우트라(Доброе утро)! 안녕, 이에요.

영업
스푸트니크[9]... 라이카[10]... 알아?

영업
아이돌, 즐겁 네요?

영업
나는, 일본어 사용할 수 있군요? 다.... 아... 조심할게요.

영업(친애도 MAX시)
별 뿐만 아니라, 오로라도 봐요. ○○ 프로듀서


[8] бефстроганов, 비프 스트로가 노프(그냥 소고기로 만든 요리의 이름)
[9] Спутник 구소련의 우주 계획과 우주선
[10] Лайка 스푸트니크 2 호를 타고 우주로 간 강아지의 이름



특훈 후
프로필 코멘트
○○ 프로듀서,이 옷은 코스모나후토(Космонав,т 우주 비행사)인가요? 아... 음, 우주... 비행사? 인가요? 아주 좋네요. 
아이돌은 매우 어렵지만, 즐겁기 때문에 아이돌 아냐, 여행해요

친애도 UP
○○ 프로듀서, 어디 까지라도 데려가주세요

친애도 MAX
○○ 프로듀서, 당신과 함께라면 분명 나제지다(Надежда)... 희망을 가질 수 있어요. 
하늘 너머까지 닿는 노래, 노래 할 수 있다고 생각해요.

리더 코멘트
우주까지 닿을 수 있도록

인사
아부로라(Авро́ра)... 오로라 또 보고 싶어요

인사
다. 아침 식사는 밥과 된장국, 이에요

인사
메테오르(метеор)... 유성에 기도하시나요.

인사
아빠는 러시아 사람 에요. 엄마는 홋카이도 사람이에요. 나는 10세까지 러시아에 있었어요.

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서, 우주에서 최고의 아이돌은 어떤가요?

영업
도브라예 우트라(Доброе утро)! 안녕, 이에요.

영업
뿌랴마[прямо]... '똑바로' 가자. 우주를 가는 것 같이

영업
아이돌, 즐겁 네요?

영업
아... 두근 두근,하고 있네요

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서, 나의 노래, 우주까지 뻗을 수 있었나? 다~♪




3.3. 셀렉티드

특훈 전
프로필 코멘트
오늘의 레슨 ... 정말로 어려운 스텝을 성공했어요♪ 하지만... 더 능숙하게 춤추고 싶어요. 노래하고 싶다. 후훗... 욕심, 이네요. 
라스띠(расти́)... "성장"해가는 날, ○○ 프로듀서가 봐주셨으면 좋겠어요.

친애도 UP
○○ 프로듀서도 도전, 하고 있어요. 아냐, 알고 있어요.

친애도 MAX
조금씩 레스뜨니짜(ле́стниц|а)... "계단"을 올라가면 언젠가 별에 손이 닿게 될거에요. ○○ 프로듀서, 함께 잡으러 가요.

리더 코멘트
함께 레슨, 해요.

인사
비자프(вы́зов)... "도전"은 재미있어요

인사
아냐라면 할 수 있어요. 에요?

인사
아냐, 는 ... 성장기, 에요 ♪

인사
어느새 신발의 바닥이 얇아져 있었어요. 노력한 증거... 네요

인사(친애도 MAX시)
빛나는 빛... ○○ 씨에게, 많은것들을 배웠어요.

영업
가슴, 두근두근 하고 있어요

영업
모두에게 기쁨을 주고 싶어요.

영업
다음 단계의 것들, 생각해요...♪

영업
레슨의 수준... 더, 올려요. 괜찮아요, 아냐라면 가능해요!

영업(친애도 MAX시)
몸이 자본... 다~, ○○ 프로듀서도, 건강이 제일에요


특훈 후
프로필 코멘트
노찌[ночь]... "밤" 색상의 의상, 정말로 멋져요. 하지만 의상을 입은것만으로는 아이돌이 아니에요. 
노래와 춤... 밤하늘에 빛나는 즈베즈다(Звезда 별) 같이, 팬 분들을 비추어주는것.... 그것이 아이돌, 이네요

친애도 UP
○○ 프로듀서 옆이라서, 멋진 얼굴로 있기, 어려워요.

친애도 MAX
박수, 환호, 끝나지 않아요. 나, ○○ 프로듀서의 기대에 부응, 했나요?... 후훗. 그 미소가 당신의 대답, 이네요♪

리더 코멘트
당신에게도 별, 보이나요?

인사
비자프(вы́зов)... "도전"은 재미있어요

인사
아냐라면 할 수 있어요. 에요?

인사
카로나(коро́на)... "왕관"을 받은 기분에요.

인사
오늘은 미소는 조금... 멋진 아냐로 보여드리고 싶어요.

인사(친애도 MAX시)
마음은 언제나 싱글벙글... ○○ 프로듀서, 알아주고 있어요.

영업
가슴, 두근두근 하고 있어요

영업
모두에게 기쁨을 주고 싶어요.

영업
선택 된 것, 자랑 스러워요

영업
맞춤의 색상과 모양. 하지만, 다른 형태... 나만의 드레스에요.

영업(친애도 MAX시)
새로운 노래, 새로운 드레스 새로운 나는... 프로듀서가 준 샤크로비셰(сокровище, 보물)




3.4. 러시안 쿠킹

프로필 코멘트
프리베트(Привет 안녕)... 제 고향에 오신 것을 환영해요♪ 음식, 건물, 역사... 여러분에게 보여줄 것이 많이 있어요
러시아의 매력... 전부, 전~부 전하고 싶어요. ○○ 프로듀서, 파예하띠 (пое́хать, 출발하다)! 가요♪

친애도 UP
○○ 프로듀서 다음번 추천은... 이쪽에요. 자♪ 자~

친애도 MAX
러시아와 일본을 잇는 가교가 되는거군요? 다~, 기합, 충분해요! 아냐를 따라오세요, ○○ 프로듀서♪

리더 코멘트
가이드는... 아냐에요♪

인사
여러분, 다브로 파잘라바띠(Добро пожаловать, 환영해요)!

인사
제가 자란... 소중한 장소에요.

인사
반드시, 반드시, 마음에 들거에요

인사
러시아와 일본. 아냐는 사랑하는 고향이 두 개나 있어요. 행운아 에요

인사(친애도 MAX시)
아냐가 좋아하는 것, ○○ 프로듀서에게 소개 하는군요!

영업
안내는 아냐에게 맡겨, 주세요!

영업
멋진것들, 많이 있어요

영업
리스트도, 만들었어요...♪

영업
일이 정해지고 나서 계속... 가슴이 두근 두근. 멈추지 않아요

영업(친애도 MAX시)
이번에는 아냐가 ○○ 프로듀서를 이끌어 갈 차례...예요♪






3.5. 스타리 비치 

특훈 전
가챠 소속시 코멘트
프로듀서가 데려다 주었으므로... 깨끗한 밤하늘, 볼 수있었어요. 스빠시바[Спасибо]... 많이 감사하고 싶어요.

가챠 소속시 코멘트
더운 여름은 골칫거리이지만, 밤 시간이면 좋아요. 이 바닷물도 기분이 정말 좋아요. 정말...

가챠 소속시 코멘트
프로듀서. 이 코스모스... 우주, 너무나, 예쁘네요? 즈베즈다(Звезда 별), 많아요. 아, 별이 많죠?

프로필 코멘트
○○ 프로듀서. 즈베즈다(Звезда 별)...이 하늘에 보이는 별의 수는 몇 가지나 알고 있나
1만개도 보이지 않는다고, 내가 아빠에게 들었어요. 나도 아직은 작은 별에요, 하지만, 더욱 더 빛나고 싶어요.

친애도 UP
밤의 바다는 아주 이상하고... 시니[си́н|ий 파랗다]? 쵸르늬[чёрный 검다]? 응, 멋지, 네요

친애도 MAX
○○ 프로듀서, 찾는 것, 같을지도 모르겠어요. 넓은 세계에서, 나란 별을 발견했다.. 후후, 이상한가.... 냐

리더 코멘트
갑니다... 냐

인사
응... 수영복도... 익숙하지 않아요.

인사
크라시비[красивый]... 아름답네요...

인사
바다에서 수영해본 기억, 없을까나...?

인사
곤란했을 때의 대사 미쿠에게 배운 것... 냐. 맞는걸까...?

인사(친애도 MAX시)
다, ○○ 프로듀서도...? 밤 바다는, 위험한가요?

영업
더운곳은 멍해져 버리기 때문에 약하, 네요 ... 휴.

영업
노래도... 더 열심히할게요?

영업
쉬또쉬또[чточто]? …아, 뭐야뭐야? 에요.

영업
프리베트(Привет 안녕)♪ 후후♪

영업(친애도 MAX시)
○ ○ 프로듀서, 함께 별 보기로 약속, 했어요....후후


특훈 후
프로필 코멘트
봐 주세요, ○○ 프로듀서. 푸른 하늘에 흰 구름에요. 여름스럽고, 상쾌해요? 
게다가 LIVE에 많은 팬 와줬어요. 프리크라스나(прекрасно 훌륭해요)♪ 그럼 더위에 지지말고 LIVE, 에요!

친애도 UP
○○ 프로듀서, 나는... 지금 너무나 즐겁고 기뻐요.

친애도 MAX
응... ○○ 프로듀서와 만나지 않은 경우엔, 여기에 없었다고 생각해요. 이제는 내가 빛나는 차례에요. 후후, 스빠시바 ♪

리더 코멘트
모두들, 들어주세요.

인사
응... 수영복도... 익숙하지 않아요.

인사
쿠라시뷔... 아름, 답네요...

인사
магия, (마법)... 빛나기 위한 마법, 이에요

인사
모두와의 리조트는, 즐겁네요. ○○ 프로듀서도, 재미있나요?

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서, 다음은 어떤 리조트, 갈까요?

영업

프리베트(Привет 안녕)♪ 후후 ♪.

영업
팬이 있어서, 기뻐요?

영업
쉬또쉬또?[чточто] …아, 뭐야뭐야? 에요.

영업
무대에 설 때 팬이 아냐라고 불러주기 때문에, 즐거워요.

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서가 데려다주는 곳은, 재미 있어요.



3.5.1. 특훈 에피소드 

특훈전(사무소)

프로듀서, 수고하셨어요. 아... 아나스타샤에요. 프리베트 (Привет 안녕)
무슨 일이라도 있나요?... 여름 생활? 나는 홋카이도 태생이기 때문에, 여름을 별로 좋아하지 않아요. 
아... 아, 하지만 절반은 일본인이므로, 조금 괜찮아요. 홋카이도는 차가웠다. 응... 왜 그런 말을 했나요? 
... 여름 같은 일이 들어왔나요. 프리크라스나(прекрасно 훌륭해요) ♪ 그것은 매우 좋은 것이군요 
저도 정말 기뻐요. 팬의 사람에게 기쁨을 주는것은 멋진 일에요. 나도 아이돌이니까 
... 응... 오키나와에 가야하나요. 들어 본 적이 있어요. 가는 것은 물론 처음 이네요 대단 
응... .... 아, 바프로스(вопро́с),질문, 에요. 괜찮나요? 오키나와, 네요. 바다로 가나요?... 그럼, 수영복인가요
글쎄요, 수영복은 그럼... 준비해야해요. 프로듀서도 수영복 준비 해주세요

특훈후(바다)

.......... 하아......... 
아... 프로듀서. 오셨군요.... 죄송, 호텔, 벗어나 버렸어요. 
멋진... 노찌[ночь]... 아, 밤이라서 별을 보고 싶어졌으니까요... 그래서, 바로... 
수영복도 입었어요. 입어 본 적이 없었기 때문에 이상한 기분 이네요. 프로듀서, 기쁘신가요?... 후후 
그러고 보니... 아빠는 옛날 얼음 강에서 수영을 했어요.... 나는 추운 것은 괜찮아요, 그렇지만 차가운 것은 약하네요. 
멋진 밤에요. 프로듀서. 나는 이런 풍경을 볼 수있어 기뻐요. 아... 감사 
프로듀서도 바다에 들어가나요? 
함께... 별을 봐요. 자, 이쪽으로...



이벤트 대사 집 


수영복 DE 드림 LIVE 페스티벌


라이벌 유닛


섬머 파라다이스 (멤버 : 아나스타샤 / 마에카와 미쿠 / 아이바 유미)

출현시 파잘루이스따[Пожалуйста, 부탁해요] ... ... 부탁해요. 저와 최고의 LIVE, 부디...

LIVE 시작 이 여름, 친구와 ...

승리 이즈비니띠 [извини́ть] ... 미안, 해요. 주목받는 대상이, 되어버렸어요.

무승부 이대로 ... 계속, 노래하고 싶어요. 백야처럼, 밝게...

패배 스빠시바 ♪ 대낮에 ... 별을 보았어요.... 눈부신, 아이돌 스타를




이벤트 대사집

아이돌 LIVE 로얄 in SUMMER
라이벌 유닛

아냥 미쿠냥 (멤버 : 아나스타샤 / 마에카와 미쿠)

출현시
아냐 "러시아의 레따 [ле́то] ... 여름은 너무 짧아. 하지만 일본의 여름은 길어요. 
미쿠 "냐후후, 늦더위도다냐 ♪ 아냥, 이번달은 섬머 LIVE다냥"

LIVE 시작
아냐 "나베치나 [наве́чно]... 영원히?" 
미쿠 "가을까지 계속할거야 ♪"

승리
아냐 "커다란 팬들의 목소리, 닿았어요. 미쿠도, 아냐를 지도해주는 코시카, [ко́шка] 고양이, 에요.
미쿠 "미쿠는 작은 사슴이 아니라,[1] 고양이쨩이라구 ♪ 사이 좋다냥 ♪"

[1] 러시라어로 코시카가 고양이면 일본어로 코시카는 코+시카, 즉 작은 + 사슴

무승부
아냐 "모레, [мо́р|е ] ... 바다라고 하면,미쿠는 무엇이 좋나요? 생선?" 
미쿠 "모래사장, 갈매기, 생선 ... 생선? 물고기는 ... 유, 육식계 여자이니까냐..."

패배
아냐 "응~, 땀이 이렇게 ... 물을 마실게요. 미쿠도, 좋은가요?" 
미쿠 "으으읏, 넘어지면 힘드니까! 미쿠는 쥬스가 좋다냥 ~"



3.6. CD 데뷔 

특훈 전
가챠 소속시 코멘트
프리베트(Привет 안녕), ○○ 프로듀서. CD 데뷔... 정말 기뻐요. 스빠시바... 감사해요
으응, 발쇼예 스빠씨버[Большое Спасибо], 정말로 감사해요.

프로필 코멘트
내 노래가 칸빠쿠토 지스쿠... CD가 되느거네요. 정말 기뻐요, 감사해요, 프로듀서. 
더욱 더 빛나는 것처럼... 모두를 비추는, 즈베즈다(Звезда 별)... 스타가 되기 위해 앞으로도 간바리마스군요

친애도 UP
더 웃겠다고, 했어요. 이렇게 인가요? 귀여워?

친애도 MAX
○○ 프로듀서, 당신은 아이돌을 비추는 별 같다고 생각해요. 후후, 앞으로도 함께 빛나고 싶어요.

리더 코멘트
별처럼... 빛날게요.

인사
별과, 사랑의, 노래에요

인사
아름다운 멜로디야[мелодия]... 선율, 네요

인사
별을 표현한 의상, 멋져요.

인사
러시아의 할아버지와 할머니에게도 들려드리고, 싶어요.

인사(친애도 MAX시)
빨리 모두의 앞에서 노래하고 싶어요, ○○ 프로듀서

영업
가사라면, 일본어도 괜찮아요.

영업
영어도, 말할 수 있어요?

영업
뜨루드니[тру́дный] 레코딩보다도, 쟈켓 촬영이 "힘들"어, 요,

영업
미소를, 어떻게...?

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서 나, 빛나고 있나요?... 후후


특훈 후
프로필 코멘트
발쇼예 스빠씨버![Большое Спасибо] 스테이지에서 보이는 경치는... 아름다워요... 
빛이 많은... 마치 별의 바다 같아. 여기까지 데려다 줘서, 고마워 ○○ 프로듀서

친애도 UP
○○ 프로듀서와, 이 노래가, 나를 빛내줘요.

친애도 MAX
○○ 프로듀서를 생각하면서, 노래하면, 가슴이 따뜻해져요.... 당신은 별? 아니면 태양... 후후

리더 코멘트
조용하게... 들어주세요

인사
별과, 사랑의, 노래에요

인사
아름다운 멜로디야[мелодия]... 선율, 네요

인사
○○ 프로듀서, 나의 노래, 어떤가요?

인사
모두가 아냐라고 불러줘요.

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서, 지금이라면 가사의 의미, 좀 더 알수 있어요.

영업
가사라면, 일본어도 괜찮아요.

영업
영어도, 말할 수 있어요?

영업
노래부르니, 웃는 얼굴이 되요.

영업
베체린카[вечери́нка, 작은 파티]... 발사는 홈 파티에서 해요.

영업(친애도 MAX시)
○ ○ 프로듀서가 있으면 언제나 빛날 수 있어요.






3.7. 스노우 페어리 

특훈 전
가챠 소속시 코멘트
스노우 글로브... 고향을 기억해요. 하지만 외롭지 않아요. 
앞으로도 바스파미나니예[воспомина́ние]... 추억, 만들 수있을 거니까

가챠 소속시 코멘트
크리스마스... 눈은 추워요. 하지만 함께라면 따뜻해요. 그러니까 함께, 보내요.

가챠 소속시 코멘트
크리스마스는 가족과. 하지만 지금은 프로듀서와. 소중한 사람에게 크리스마스는 너무 샤스티예(Счастье)... 
행복한 시간, 이에요

프로필 코멘트
○○ 프로듀서. 스네크[снег]... 눈이 도시를 감싸고 있군요? 
성스러운 밤이니까...이런 날, 눈도 특별한 눈으로 보일...지도 모그겠어요. 함께... 이곳에 와서, 기뻐요. 스빠시바...

친애도 UP
추억을 언제든지 변함 없이 가지고 있을 수 있으면, 행복할거에요.

친애도 MAX
크리스마스, ○○ 프로듀서와 보낼 수 있어서 기뻐요. 이 추억도 스노우 글로브 속과 같이 반짝 반짝해요.

리더 코멘트
행복한, 성야를...

인사
파티... 크래커에, 캐비어인가요?

인사
스네크[снег]... 눈이, 예쁘... 네요

인사
크리스마스는 일본풍이 좋아요

인사
파티, 좋아해요. 엄마는 일본인 이니까, 크리스마스 케이크와 치킨에요.

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서 거룩한 밤이네요.... 행복한가요?

영업
눈의 날에도 일 괜찮아요

영업
아, 춥지 않나요?

영업
스노우 글로브, 이것도 눈... 예뻐

영업
차가운...하지만, 너무 예쁜. 그런 눈처럼 되고 싶어요...

영업(친애도 MAX시)
스노우 글로브는 바스파미나니예[воспомина́ние] .... 눈의 경치를 가둔, '추억', 일까


특훈 후
프로필 코멘트
벨리[белый]... 흰색에 싸여있는 것 같아요. 페어리 같아 보이나요...? 
팬 여러분, 기뻐 해주는군요? 이쁘다고 생각해 준다면, 나는 다행에요. ○○ 프로듀서

친애도 UP
눈은 언젠가 녹아 버린다... 꿈도 실현되면 사라지나요?

친애도 MAX
눈이 녹아도 겨울이 되면 또 눈이 내려요. ○○ 프로듀서, 새로운 꿈도 또한 태어나... 네요

리더 코멘트
눈의 요정처럼...

인사
아이돌이지만, 여자에요. 아름다워지고, 싶어요?

인사
스네크[снег]... 눈이, 예쁘... 네요

인사
크리스마스는 일본풍이 좋아요

인사
눈 보면, 아빠와 엄마, 그리워

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서도 예쁜 것... 좋아, 하나요? 후후

영업
눈의 날에도 일 괜찮아요

영업
아, 춥지 않나요?

영업
눈은 모두가 모양, 달라... 알고 있었나요? ○○ 프로듀서

영업
겨울의 일도 즐거워요?

영업(친애도 MAX시)
눈의 모양이 다른 것 처럼... 아이돌도 달라, ○○ 프로듀서


3.7.1. 특훈 에피소드 

특훈전(사무소)

프로듀서, 안녕하세요. 아나스타샤에요. 프리베트 (Привет 안녕)
프로듀서 깍 졜라[Как дел а]? 잘 지내나요, 에요 . 일 많이 하고 있어, 다른가요? 
또 추워 졌어요. 프로듀서는 항상 정장이라 추워 보여
나는 추운 곳에서 태어나 자라서 괜찮았으니 걱정에요. 홋카이도와 러시아, 춥네요 
홋카이도, 그리, 워요. 아이돌이 되어... 자냐토[занято]... 아, '바빠'서 돌아가지, 않아요 
... 시토?...... 홋카이도, 갈 수 있나요? 일이라고 해도 기뻐요. 너무나... 
아, 프로듀서, 홋카이도는 정장 뿐이라면 감기 걸릴거라 생각,해요. 조심해,주세요

특훈후(오타루)[29]

프로듀서. 조금 추억을... 옛날 일을 기억... 생각했어요.
어릴 때 본 풍경과 지금 보는 경치는 같은...? 응... 조금, 다르네요 
스네크... 설경도 홋카이도의 눈과 러시아의 눈이 다른 것... 그래서 생각했어요
어느 눈이라도 볼 수 있을까요? 하지만 달라요. 홋카이도의 눈도 러시아 눈도 스노우 글로브의 눈도... 봐요... 반짝반짝. 
아빠는 눈의 날 여기... 홋카이도에서 엄마와 만난거에요. 아... 여기 오타루에서 만난 것과는 다른,거지만... 
... 나도 프로듀서와 만났어요. 그것은 매우 훌륭한 것, 같네요? 
눈이 보여준 꿈인가요? 아니면 이런, 성야의 기적인가요...?


[29] 훗카이도 서부쯤인듯





이벤트 대사 집 


프로덕션 대항! ! 드림 LIVE 페스티벌


라이벌 유닛


스노우 페어리즈 (멤버 : 아나스타샤 / 시라사카 코우메)

출현시 스네크[снег] ... 눈의 계절이 되었어요. 저의 고향을 생각해요.

LIVE 시작 반짝 반짝한 LIVE에요.

승리 홋카이도와 러시아, 살고 있었으니까, 추위에는 강해요. 후후

무승부 눈이 내리는 성탄의 전야 .... 나는, 좋아해요. 코우메도 좋아하나요?

패배 아~, 조금, 조용했지요. LIVE, 더 즐글게요.



3.8. 원더풀 매직 

특훈 전
가챠 소속시 코멘트
베네라[Вене́ра, 금성]... 그 별에요. 프로듀서. 그 빛으로 빛나는 특별한 별에요. 나도 특별한 빛, 받았어요.

가챠 소속시 코멘트
언젠가 본 풍경 이네요. 분명... 꿈에요. 아직 보고있는 것은 메치따[мечта, 꿈]... 분명 계속보고 있군요

가챠 소속시 코멘트
... 크라시비[красивый]... 아름다워... 이러고 있으면, 몸도 마음도, 아침 바람에 녹아 버릴 것 같네요

프로필 코멘트
어린 시절 하늘에 가고 싶었다.... 후후, 이상한 의미가 아니에요. 네바 [небо, 하늘]... 정말 가고 싶었어요. 
반짝 반짝 한 즈베즈다(Звезда 별)... 별을 좋아했기 때문에. 나도 빛나게 되어 누군가를 비춰주고 있나요?

친애도 UP
잡뜨라 [за́втра]... ○○ 프로듀서와 "내일"을 맞이하는 것이 즐거워요.

친애도 MAX
바아브라제니예[воображе́ние]... 아, 그렇지... "상상", 하고 있어요. ○○ 프로듀서가 앞으로 보여줄 전망... 
분명 멋진 풍경에요.

리더 코멘트
바람에, 날려 보내요.

인사
응... 베떼르[ве́тер]... 좋은 "바람", 이네요

인사
○○ 프로듀서. 바람은 전에도 뒤에서도 불고 있었어요

인사
마법을 걸어준거야、분명

인사
마기야... 마법이었, 네요

인사(친애도 MAX시)
앞으로도 매일 ○○ 프로듀서와 같이 지내고 싶어요...

영업
천천히 가면 멀리 갈 수있다. 러시아 속담에요. 우리도, 그렇네요.

영업
언제나 그렇듯, 아침이 오겠죠

영업
노래에 국가는 관계 없으니까,군요

영업
꿈의 무대... 기뻐요

영업(친애도 MAX시)
나, 믿고 있어요, ○○ 프로듀서. 꿈은 끝나지 않는다고


특훈 후

프로필 코멘트
우리를 기다리고 있는 팬이 있어요. ○○ 프로듀서,이 무대는... 분명 중요한 무대가 되겠네요? 
그래서, 생각해요. 모두에게... 파다라크[пода́рок]... 아, '선물'을 보내고 싶어요... 샤스티에(Счастье, 행복)를 ♪

친애도 UP
○○ 프로듀서, 발쇼예 스빠씨버! 감사해요

친애도 MAX
○○ 프로듀서가 마기야 [магия]... 마법, 걸어주었어요. 다음은 내가 팬들에게 거는 차례, 군요? 
그렇다면 다음은 어떤 마법일까? 후후

리더 코멘트
마법을, 믿으니까

인사
모든것이 갖춰저서, 기뻐요. 후훗

인사
○○ 프로듀서가 보여준 빛에요. 아브로라[Авро́ра,오로라]같은

인사
마법을 걸어준거야、분명

인사
마기야[магия]... 마법이었, 네요

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서, 다음은 어떤 꿈, 이루어주나요 ? 함께

영업
○○ 프로듀서의 말은 분명 마기야[магия]... 마법이에요?

영업
댄스도, 많이 연습했어요.

영업
노래에 국가는 관계 없으니까,군요

영업
꿈의 무대... 기뻐요

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서 계속 더욱 더 꿈을 봐요. 네?



3.8.1. 특훈 에피소드 

특훈전(사무소)

도브라예 우트라(Доброе утро)! 안녕하세요, 프로듀서. 오늘도 좋은 아침이네요. 
맑은 공기는 고향 러시아와 홋카이도를 생각나게 해요. 
매일 사무실에 올 생각을 해요. 오늘도 새로운 것을 할 수 있어서. 너무 기쁜 것, 같네요 
그래서... 아이돌이 되고 나서 매일 즐거워요. 그것은 프로듀서 덕분이, 지요? 후후, 샤스티에(Счастье) 에요. 
분명 오늘도 어제와는 다른 새로운 날에요. 프로듀서도, 매일... 새로운 것에 도전하고 있나요
항상 새로운 도전을 하고 있으면, 반드시 그것만으로도 매일 새로운 기분이 즐겁게 보낼 수 있다고 생각해요.
아... 이즈비니띠 [извини́ть], 죄송해요. 많이 이야기 해버렸어요
그래서 다음 날은... 어떤 마기야[магия]... 마법, 걸어 주시겠어요? 
... 응... LIVE... 우리들의...? 응, 하라쇼[хорошо] ♪ 즐거워요. 분명 멋진 무대일거에요... 지금부터 두근 두근하네요?

특훈후(초원)

프로듀서. 나에게 목적을 준 것은 당신에요. 다. 나는 당신과 함께 열심히 빛나는. 그래, 결정했어요.
시작은 당신의 말씀부터에요. 하지만 결정한 것은, 저군요. 아이돌이 되어 많은 팬 앞에서 노래하고 
톱 아이돌은 메찌타[мечта]... 꿈에요. 아, 하지만 이것은 분명 언젠가 본 꿈이니까요. 그것은 손, 네요....... 후훗 
그래서 팬 여러분의... 나제지타(Надежда)... 아, 희망,이 되는군요. 그러기 위해서라면, 나는 어떤 레슨도 일도 해요... 
프로듀서. 나 혼자 뿐이라면 혼자서는 볼 수 없었던 꿈에요. 당신과 함께, 당신이 프로듀스 해주었기 때문에, 
... 그래서 이루게 할 수 있었던, 메찌타[мечта,]. 하지만 이 꿈은 아직 작은 빛, 같은 것일지도...몰라요? 다... 믿을게요. 
분명 큰 즈베즈다(Звезда 별)... 별처럼... 더 빛나는 꿈, 이룰 수 있다고 생각해요.... 프로듀서와 나라면... 할 수 있어요






3.9. 스타라이트 스쿨 

특훈 전
가챠 소속시 코멘트
아냐 선생님의 우로크[уро́к]... 아, 수업에요. 오늘은 선생님에요 프로듀서에 별을 가르쳐 줄거에요? 다 ♪

가챠 소속시 코멘트
보이나요? 즈베즈다(Звезда 별)... 별이 아름, 답네요. 혼자보다 둘이 보는 별, 반드시 새로운 발견이 있어요.

가챠 소속시 코멘트
밤하늘은... 넓, 네요.... 하지만 이렇게 함께 올려다 보면, 코스모스... 우주는 매우 울렁울렁... 두근두근...해요

프로필 코멘트
하이, 아냐 선생님, 우로크[уро́к]에요. 아... 수업, 이에요. ○○ 군, 오늘밤은 별을, 많이 공부해주세요? 좋나요?... 
다, 아주 좋은 답변,이에요. 후훗 ♪ 저 별은...

친애도 UP
○○ 군, 선생님 말씀 잘 듣고 있지요? 대단해, 에요 ♪

친애도 MAX
○○ 프로듀서는, 훌륭해요. 내가 좋아하는 스타, 좋아해 줘요. 나도 당신에 대해, 더욱 더, 알고 싶은...

리더 코멘트
아... 메테오르(метеор)!

인사
학생답게 성실, 하네요 ♪

인사
우치뗄[учитель] 선생님은 즐겁, 네요?

인사
○○ 군은 성실, 한가요? 수업 중에, 자면, 안돼,예요 ♪

인사
교복은 제거, 에요. 후훗 ♪

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서, 더 가까이에서 봐주세요. 자, 이쪽에요.

영업
말은 필요 없다, 이상하네요

영업
다. 활기찬 대답, 이네요 ♪

영업
조금 춥네요. 손도, 차가워

영업
발쇼이[Больш ой]... 시레[шире]? ''큰것''과도 ''넓은''것과도 다르군요. 멀다... 일까...?

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서, 다음에, 또 다시 봐요. 함께... 약속해요?


특훈 후
프로필 코멘트
학교는 여러가지를 가르쳐 주네요? 하지만 중요한 것은 배운 것을 어떻게, 사용 하는가?... 
그래, 아빠가 말해주었어요. 나도 ○○ 프로듀서에게 배운 아이돌이 되요.

친애도 UP
저, 말은 잘 못해요. 하지만 마음은 전해진다라고 믿고 있어요ㅍ.

친애도 MAX
○○ 프로듀서는 나에게 샤스티에(Счастье)을 가르쳐주었어요. '행복'... 아이돌이라서 행복해요. 더욱 더 가르쳐주세요

리더 코멘트
자, 손을 내밀어

인사
학생답게 성실, 하네요 ♪

인사
우치뗄, 선생님은 즐겁, 네요?

인사
시콜라는 [шко́ла] 스쿨... 비슷하네요

인사
아빠는 말했었어요. 말보다는, 실행. 그것이 신념이래요.

인사(친애도 MAX시)
나는 ○○ 프로듀서의, 행실을, 알고 있어요. 그렇죠?

영업
말은 필요없다, 이상하네요

영업
다. 활기찬 대답, 이네요 ♪

영업
사진을 찍히는 것도 즐겁, 네요? 마음이 춤추고 있어요. 후후 ♪

영업
춤도 출 수 있어요. 보이나요?

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서가 선생님이라서, 좋았, 어요. 정말에요.



3.9.1. 특훈 에피소드 

특훈전(사무소)

프리베트(Привет 안녕) ♪ 어둠에 삼켜지세요~♪ 아, 수고, 네요. 프로듀서. 오늘도 즐거운 하루 보내고 있나요
다, 내가 즐겁게 보이, 나요? 다. 그렇네요. 즐거워요. 기분은 천사와 춤을 춰요. LIVE 전과 같네요 ♪ 
아...... 이유, 무엇일까요? 내일 밤에 천체관측, 가요. 즈베즈다(Звезда 별),반짝여요. 지금 그 예습,하고 있었어요
오센[о́сень]... 영어로, 가을, 이네요. 가을의 계절, 지금만 보이는 메테오르(метеор)있어요. 유성, 특별한 별이 빛나요. 
가을은 자라타야 · 오세니라는 이름도 있어요. 러시아의 여름은 짧아요? 
긴 겨울이 오기 전에의 특별한 황금 가을, 의미해요
응...... 일본에서는 식욕의 가을, 이군요. 밥이 맛있어요....... 
아, 무슨 얘기를 했었나요?...... 그래, 즈베즈다(Звезда 별)의 이야기였지요. 
그렇네요, 천체관측....... 혹시, 프로듀서도 가고 싶으시낙요? 응, 물론 환영에요. 매우 즐겁네요 ♪

특훈후(???)

...... 프로듀서, 이제 눈을 떠도, 괜찮아요. 응...... 손니[сонный, 잠]? 졸려, 인가요? 자...... 천천히...... 눈, 뜨세요. 
즈베즈다(Звезда 별)...... 별은 언제 봐도 반짝...... 좋은, 거에요. 잊어버리지만, 항상, 항상 빛나고 있어요
낮에는 숨어 있어요? 분명, 태양의 그림자에서 빛날 파워를 모으고 있는지도, 모르겠어요. 후훗. 
...... 아. 낮 동안의 저는 빛나지 않는 우체니짜[ученица]...... 여학생, 학생 이네요. 이 교복도 무대 의상과는 달라요. 
나는 아이돌. 하지만 학생들처럼,이 군요? 프로듀서는 우치뗄. 아, 선생님처럼, 여러가지 가르쳐줄게요. 
나도 프로듀서에게 소중한, 것을 많이 배웠어요. 아이돌로서 일본의 관한 것 이라든지, 수백, 수천에요
그래서 나도 프로듀서 말해주고 싶어요. 응...... 예를들면? 이, 밤하늘이 아름다운 것이라든지...... 네요 ♪







3.10. 러브라이카 

특훈 전
프로필 코멘트
아직도, 나는, 즈베즈다(Звезда 별) 치카[зі́рка], 작은 별에요. 하지만 메테오르(метеор), 유성같은 노래, 받았어요
그래서 잔뜩잔뜩 빛날거라, 그렇게 결정했어요. 우리의 노래, 팬의 사람들에게 꿈, 많이 주고 싶어요.

친애도 UP
○○ 프로듀서 미소는 울립카[улы́бк|а] 라고 해요. 기억 해주세요

친애도 MAX
아이돌, 혼자서, 될 수 없어요. 동료도 직원도 프로듀서도 있기 때문에 아이돌, 있다. 
별은 밤하늘에서 많이 빛나요. 같네요

리더 코멘트
들어요, 메모리스

인사
귀여운 라이카처럼, 사랑... 사랑해 주었으면, 생각해요.

인사
꿈의 무대, 네요. 즐거워요.

인사
미루미[Минами, 미나미] 루카파자띠예[рукопожа́т|ие, 악수]

인사
후후. 조금이나마, 레슨, 했으니까

인사(친애도 MAX시)
레스뜨니짜[лестница], 아, '계단', 앞으로 올라 가고싶다. 두근두근

영업
스마일, 미소에요. 다. 팬 여러분 께 미소, 보여드리고 싶어요.

영업
아, 이즈비니띠, 미안해요

영업
러브라이카 입니다. 잘 부탁, 해요

영업
의상에요. 저, 괜찮아 보이나요?

영업(친애도 MAX시)
앞으로 어떤 스테이지에 설 수 있었나요? 너무 즐거워요.





3.11. G4U! 

특훈 전
프로필 코멘트
후후... 맛있는... 냐? 아, ○○ 프로듀서 지금, 고양이에게 카르묘시카[кормёжка]... 식사를 올리고 있었어요
무녀는 하나님의 사자이기 때문에 정말로 상냥하네요. 응, 어서오세요, 여기는... 아냐 신사에요 ♪

친애도 UP
네, 고양이 밥, 올려주세요. 쿠리쨔[ку́рица, 닭고기] 맛? 아니면 사르디나[сардин, 정어리] 맛?

친애도 MAX
좋은 말을들으면, 고양이도 기분좋다. 러시아 속담에요. ○○ 프로듀서가 무녀 복, 칭찬 해 준다면 나도 기분좋아요.

리더 코멘트
페스냐[пе́сня] 노래로 액막이 행사를...

인사
오미쿠지... 당겨 보실래요?

인사
큰 카플랴[ка́пля]... 방울이 위로...

인사
무녀 옷... 허리가 얇게 되네요. 일본의 아름다운 것 ♪

인사
젤라니예[желание]... 소원은 무엇인가?

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서는 고양이의 밥이 아니고, 수프에요

영업
고양이도 내게 해 주었으면... 냐 ♪

영업
비세르[би́сер]... 묵주, 어울리나요?

영업
일 대박...기도해요.

영업
물고기를 주면, 촬영은 실패해요. 고양이는 생선 싫어하기 때문에...

영업(친애도 MAX시)
옛날의 예의범절, ○○ 프로듀서에서 많이 공부... 냐 ♪





3.12. 수성 로마네스크 

특훈 전
프로필 코멘트
고객님, 차, 어떤가요♪ 아냐가 이 마음을 담아 환대하고 있어요. 
타이쇼 풍의 카페에 노스텔지어도 멋지고, 일본옷도 쿠라시봐 ... 정말로 아름다워요. 아냐, 지금, 정말로 기쁩니다♪

친애도 UP
○○ 프로듀서가 주는 옷, 일본 옷이든 뭐든 좋아해요.

친애도 MAX
○○ 프로듀서, 오늘은 아이돌답게 일본옷도 맵시있게 입을 수 있었나요♪ 아, 울립카 ... 그 미소라면 괜찮을거에요♪

리더 코멘트
어서 오세요입니다 ♪

인사
미나미들은 메이드가 되나요?

인사
로망은 소중해요?

인사
구시대는...올드 제너레이션?

인사
언제나 카나코가 티 파티를 열어 주었었어요. 오늘은 아냐가 열 차례에요

인사(친애도 MAX시)
프로듀서가 아니라, ○○ 님이라고 하나요? 후후

영업
포즈, 이렇게 인가요? 이상한가요?

영업
예쁘게 찍어 주세요, 저도...

영업
얼굴연기가 좋다고 리카에게 들었어요

영업
러시안 티는 사모바르라는[səmɐˈvar, 주전자] 도구로 끓이는거에요. 맛있어요

영업(친애도 MAX시)
고르니치나야 ... 가정부이니까, 좋아하는 오더를, 주세요?


특훈 후
프로필 코멘트
오늘은 멋진 아냐, 네요. 기모노 위에 인버네스 코트, 응... 쿠라시봐야, 쿠루타... 아, 근사하다고 생각해요
타이쇼 로망의 분위기, 전할수 있도록 연기할테니까... 웃지말고 보고있어주세요

친애도 UP
밤에도 ○○ 프로듀서가 있으니 괜찮아요.... 그렇죠?

친애도 MAX
후우... 멋진 옷, 두근 두근했어요. 하지만 아냐, 맹세 했어요. 나 밖에 할 수 없는 일, 한다고... 네, ○○ 프로듀서

리더 코멘트
야 류블류 찌뱌...[Я люблю тебя, 사랑해]

인사
와요우셋츄[62]...라고 말하는 것 같아요.

인사
로망은 소중해요?

인사
구시대는...올드 제너레이션?

인사
러시아도 두부룐카[дубленка, 양가죽 코트], 라는 코트, 있어요. 추위에 강해요.

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서도 인버네스[64], 어울릴 것 같아. 입어 보실래요?

영업
일이 아니라 해도 오고 싶은 곳 에요.

영업
포즈, 이렇게 인가요? 이상한가요?

영업
예쁘게 찍어 주세요, 저도...

영업
아냐도, 다이쇼 시대의 이야기의 주인공이라면, 이런 느낌, 인나요?

영업(친애도 MAX시)
멋진 옷, 아냐의 용모와, 어울려요.


[62] 원문은 わようせっちゅう, 일본과 서양식의 절충

[64] inverness 남자들이 입는 외투의 일종



3.12.1. 특훈 에피소드 

특훈전(사무소)

프로듀서, 들었어요. 이번에 모두 기모노를 입고 촬영하는 일, 한다고. 그것은 정말로? 
... 다. 모두와 함께 같은 옷을 입는 일, 좋네요. 아냐는 솔로의 일, 많으니까요. 
기모노 입어본적도 별로 없고, 네요. 예전의 무녀 옷, 정도? 전통적으로 좋네요. 
러시아도 사라판이라는 옷, 있어요. 할머니가 입고 있었어요. 기모노는 엄마의 할머니라면 입고 있을까? 
그래서 아냐도 입을 수 있는것, 즐거워요. 그렇지만...... 하나, 걱정스러운 일, 있어요. 일본 옷, 어울리는 것일까요? 
프로듀서, 입을때 어떻게 해야하나요? 아냐, 어울리지 않는 것은 곤란 해요? 
응...... 아냐도 절반은 일본인이기 때문에...... 제대로 입을 수 있도록 노력할게요, 네요.

특훈후(양옥 카페)

아, 프로듀서. 지금은 프로듀서가 아니라 고객입니다. 아냐도 아이돌이지만, 
지금은 고르니치나야[го́рничная]...... 메이드, 해요. 
촬영 도중이지만, 휴식 시간이라 아냐가 당신의 프로듀서로 서비스 하는군요. 다-, 이것은 통보에요 ♪ 
봐요, 의상도 다이쇼 시대 풍, 이네요? 일본 옷, 앞치마, 정말 귀엽다고, 생각해요. 어울리나요? 
다...... 다이쇼의 낭만, 이라는군요. 옛 시절을 그리워하는 생각은 좋은 것, 같네요. 
이 옷 입기 전에는 어울릴까 라고 생각했어요. 하지만, 입고 보니 걱정하는 것은 이상하다고 생각했어요
아냐, 외모는 러시안 같다고 해요. 하지만, 마음은 일본의 아이돌 이에요. 아이돌은 어떤 옷에도 어울려야 하는 일 이군요. 
프로듀서가 준 이 타이쇼 로망의 의상은 아냐 만의 옷 이에요. 그러니까 분명, 어울린다고 말해주세요. 프로듀서 ♪





3.13. 스타리 브라이드 

특훈 전
프로필 코멘트
우는 모래[65]라는 것, 인가요...? 밟으면 모래알이 스쳐서 소리가 나네요. 응 -, 멋져요. 한알 한알이 곡을 연주해요
그것은 아르케스뜨르[орке́стр]... 오케스트라 같아. 모래 악단 모래 우주, 모래 멜로디야...

친애도 UP
또 다시, 여기에 오고 싶어요, ○○ 프로듀서. 언젠가...

친애도 MAX
모래들의 노래의 끝... 듣고 싶어요. 이대로 함께 확인하러 가요, ○○ 프로듀서. 곧장, 걸어서...

리더 코멘트
노래, 들리셨나요?

인사
내가 걸으면 노래가 태어나요...

인사
뮤후키... 싸여있는 것

인사
하늘과 땅, 두개의 우주... 보여요.

인사
후훗... 모래들이 태양의 따스함, 가르쳐줘요.

인사(친애도 MAX시)
함께 걸어요, ○○ 프로듀서. 두에뜨[дуе́т], 듀엣으로

영업
계속, 동행할게요.

영업
아냐를, 받아 주나요?

영업
귀를 기울여 들어주십시오

영업
프로듀서 귀를 빌려주세요. 꼭, 꼭.... 우는 모래의 흉내에요 ♪

영업(친애도 MAX시)
모래의 우주에 울려 퍼지는 노래는 너무 작아... 그렇지만 아주 아름다워요.


[65] 원문은 鳴き砂, 깨끗한 바다의 모래사장을 걸을때 밟히는 모랫소리가 마치 우는소리 처럼 들린다고 해서 불리는 단어


특훈 후
프로필 코멘트
○○ 프로듀서, 당신은 갈락띠카[гала́ктика]... 은하를 가진 사람. 거기에는 많은 별들이 있어요. 하지만 지금은... 
내가, 당신에 선택된 스타에요. 이 하늘에서 떨어진 네베스따[неве́ста]... 신부...

친애도 UP
내가 느끼는, 별들의 노랫소리... 그것을 전하고 싶어요. 그 마음에...

친애도 MAX
○○ 프로듀서는 빛나는 별... 잡아주세요. 네, 손을 뻗어서... 강하게 잡아주면 좋겠어요. 놓치지 말고... 나도

리더 코멘트
이 밤하늘에... 맹세할게요.

인사
손 안에, 하늘과 별이 있어요.

인사
뮤후키... 싸여있는 것

인사
하늘과 땅, 두개의 우주... 보여요.

인사
아빠와 엄마의 스바디바[сва́дьба]... 결혼식도, 이렇게 아름다웠을까...?

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서와 별을 보고, 추억이 또 하나...

영업
계속, 동행할게요.

영업
아냐를, 받아 주나요?

영업
별들의 반짝임을, 당신에게도...

영업
수디바[судьб|а́]... 운명은 사람과 사람을 만나게 해줘요. 소중히 할게요.

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서와 나는 쌍둥이 별. 떠나지 않고 하늘을 떠돌고 있어요...



3.13.1. 특훈 에피소드 

특훈전(사무소)

프로듀서, 결혼인가요? 아...... 나는 니쟈무지냐야[незаміжня́, 미혼의 여성] 독신, 이에요. 
게다가 아직 15 세이기 때문에 결혼 할 수 없어요? 
그렇지만...... 언젠가 하고, 싶어. 아빠와 엄마의 결혼식 사진, 보여 주었어요
엄마 같은 네베스따[неве́ста]...... 신부, 되고 싶어요
아 진짜 결혼이 아니라 일의 이야기...? 미안 해요, 오해했어요. 음, 내 신부 드레스 모습, 을 촬영하는 건가
스라브나...... 귀여운 웨딩 드레스를 입을 수, 네요....... 신부답게 될 수 있는 레슨을 하는군요! 
장소와 드레스, 희망, 인가요? 응...... 나는 즈베즈다(Звезда 별), 별을 좋아해요. 그래서 별이 있는곳이, 기뻐요
아빠와 엄마의 결혼식도, 별과 음악과 친구...... 가득 했었다고 했어요. 어렸을 때 듣고 매우 동경하고 있었어요
그 꿈, 프로듀서, 실현, 해 주시나요? 나도 모르는 나의 결혼식...... 후훗, 기대 되네요 ♪ 
파잘루이스따[Пожалуйста, 부탁해요] ♪

특훈후(모래 언덕)

모래를 밟으면 새로운 따스함, 전해 져 와요. 게다가 이상한 소리도 들려오는군요. 뽀득ㅡ 뽀득...... 울음소리 같아. 후훗. 
이것은 모래들의 삐쓰냐[пі́сня]...... 노래에요. 처음 들었어요. 귀엽어요...! 더 제자리 걸음 걷나요? 후훗, 빙글♪ 
봐......보세요. 우리의 뒤에 발자국, 계속 이어져요. 또, 이렇게 걸어왔어요. 인식하지 못했어요
그리고 이 앞으로 더 나아가면, 결혼식, 장소에요. 거기 도착할 때 까지, 나는 어떤 발자국, 남길까요...? 
...... 아ㅡ, 아니에요. 내가, 아니에요. 우리, 에요. 프로듀서와 나, 둘이서 함께 걸어 가니까. 
하늘에 즈베즈다(Звезда 별)...... 별이 보일 때까지 아직 시간, 있어요. 그래서 좀 더 이 플랴시[пляж]...... 해변을 걸을까요. 
멀리 돌아가도 좋어요. 우리만의 발자취, 남길 수 있도록...... 조금씩...... 소중히, 나아가고 싶어요. 함께...







3.14. 설매의 날개옷 

특훈 전
프로필 코멘트
냠... 으으응~. 일본의 설날은 맛있네요. 행복의 맛에요. 후훗, 모두들 즐겁게 되고 마음이 따끈 따끈해요
우루이뿌카[Смеющийся], '미소'로 시작되는 뉴 이어 파티군요, ○○ 프로듀서 ♪

친애도 UP
○○ 프로듀서, 새해, 새 아냐... 어떤가요?!

친애도 MAX
내 마음이, 따뜻해져서... 너무 너무 행복해요. 이 행복, 올해도 소중히 키워갈게요. ○○ 프로듀서와 함께...

리더 코멘트
자라나요... 어디까지나 ♪

인사
정말 좋은향기에요... ♪

인사
여기가, 내 소중한 곳에요.

인사
시니... 파란색 나들이 옷. 보물에요.

인사
내 뺨, 떡처럼 쫀득, 에요. 아빠가 말해주었어요.

인사(친애도 MAX시)
프로듀서에게도 행복을... 올해도 가득, 추억을 만들어요.

영업
하늘을 나는 기분,이네요..♪

영업
꽃처럼 찍혀 있나요?

영업
사람들과 만든 행복... 에요 ♪

영업
쓰노뷔므 고다므[Поздравляю с Новым годом, 러시아의 새해인사] 러시아의 인사에요. 새해 축하합니다 ♪

영업(친애도 MAX시)
즐거워하는 ○○ 프로듀서... 행복, 여기에 있어요


특훈 후

프로필 코멘트
어서오세요, 꽃 피는 낙원에... ○○ 프로듀서. 오늘의 저는 매화나무의 정령. 
그리고 당신은 그 나무를 소중하게 사랑해주는 사람.... 그러니까, 이 낙원을 마음껏 누려주세요?

친애도 UP
매화, 복숭아, 벚꽃... 프로듀서가 좋아하는 꽃의 모습이 되어 피어나고 싶어요

친애도 MAX
○○ 프로듀서와 함께 키운 행복이 꽃을 아름답게 피우는 힘 에요. 내일도 그 다음도 피우고 화원을 만들어 봐요

리더 코멘트
당신의 사랑으로 자라는, 꽃에요.

인사
정말 좋은향기에요... ♪

인사
여기가, 내 소중한 곳에요.

인사
꽃에게도 전하고 싶은 마음, 있어요.

인사
꽃잎이 메테오르(метеор)... 아, 눈보라처럼 흩날리고... 부드럽게 감싸고 있어요

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서를 만날 수 있어서, 나무의 정령은 기뻐하고 있어요...

영업
하늘을 나는 기분, 이네요..♪

영업
이 따스함, 전해지나요.

영업
꽃처럼 찍혀있나요?

영업
낙원을 나와도... 아냐, 아름답게 피어있을 수 있어요... 분명

영업(친애도 MAX시)
후훗. 제 머리에도 벚꽃의 향기가 있어요. 자, 프로듀서...



3.14.1. 특훈 에피소드 

특훈전(사무소)

수고하셨어요. 프로듀서. 추운 날, 계속 되는군요.. 감기, 걸리지 않나요?? 다...... 겨울은 따뜻하게 하는 것이 중요하네요. 
또, 몸 뿐만 아니라 마음도 따뜻하게 하고싶어요. 프로듀서, 나, 동료와 이야기하면 마음이 따끈따끈. 행복한 기분이 되는군요 ♪ 
내가 어렸을 때 설날의 경우 홈 파티, 열었어요. 모두와 음식을 먹고, 수다하고. 따뜻한 시간이었어요
그래서 이번에 모두와 신년 파티를 열기로했어요. 아냐의 아이디어예요. 모두들, 와줘요. 
그래서 프로듀서도 파티에 초대하고 싶어요. 와 주면, 모두들, 큰 기쁨...... 행복 가득 할거에요? 
...... 와 주시나요? 다, 스빠시바 ♪ 후훗, 정말, 기다려져요. 잔치, 많이 준비하고 기다리고 있을게요. 
그럼, 새끼 손가락과 새끼 손가락 걸고서 아비샤니에...... 약속해요. 설날은 아냐와 추억 만들기, 시작해요 ♪

특훈후(거실)

응~! 응~~! 떡, 커져요...! 아, 프로듀서!...... 
도브로 빠좔로바찌[Добро пожаловать] 프로듀서, 신년 파티에 '오신 것을 환영합니다' ♪ 
오늘은 오세치에 떡국...... 경사스러운 요리, 가득해요. 게다가 모두... 크라시비[красивый]. 아름다운 나들이 옷에요 ♪ 
...... 아냐도, 인가? 스빠시바 ♪ 프로듀서에게 보여드리고 싶어서 노력했어요. 러시아와 홋카이도의, 설경 같은 색상 이네요. 
밖은 추워요. 하지만 파티는 아주 따뜻해요. 모두와 프로듀서, 소중한 사람들과 새해를 맞이하여 행복해요
그래서 행복한 새해 파티, 프로듀서로도 더 즐겼으면 해요. 아냐와 함께 떡국 먹어요. 
하움...... 응응 ~ 브크스나[Вкусно] ♪ 맛있어요. 떡은 하나님에 바치는 공양의 물건 이군요? 
그래서 떡국은 하나님으로부터 건강을 받는 요리에요
프로듀서도 드세요? 올해도 건강하게 일, 할 수 있도록. 그리고, 함께 멋진 추억, 많이 만들 수 있도록...... ♪




3.15. 비온후의 에테르

특훈 전
프로필 코멘트
외출중의 소나기... 큰 일이었네요. 하지만 덕분에... ○○ 프로듀서와 편안히 휴식 할 수 있었어요. 
그리고, 보세요, 비가 그치고 빛이 비춰져서... 정말로 아름다워요, 후훗♪

친애도 UP
○○ 프로듀서와 시간을 준 비에 감사해요.

친애도 MAX
비가 내려도 아냐의 마음은 정말로 화창해요. ○○ 프로듀서가 있으면 언제라도... 눈부실 정도로, 행복해요

리더 코멘트
함께 비를 피할,[2] 건가요?

인사
자연스러운 아냐를, 봐 주세요

인사
귀를 기울이면, 기분 좋은 소리...

인사
오늘의 비, 조금 따뜻하네요

인사
이 우산은 마음에 들어요. 별 무늬가, 펼쳐진 밤하늘 같아서...

인사(친애도 MAX시)
여기엔 오직 빗소리 뿐, 다른 모든건 조용해요. 이 전망은... 다~. 둘만의 것, 이에요♪

영업
솔은쩨(со́лнц|е) ... 태양이, 빛나고 있어요

영업
평온해지는 녹색이 많이...!

영업
비도 눈도 반짝반짝 빛나서, 예뻐...

영업
조금 더, 편하게 쉬는 것도... 좋네요. 특별하니까♪

영업(친애도 MAX시)
가까이에서 서로를 마주보면... ○○ 프로듀서의 마음도 느낄 수 있어요.

[2] 원문은 あまやどり, 비가 그치기를 기다림.


특훈 후


특훈 후

프로필 코멘트
러시아의 여러분, 일본의 여러분... 즈도라스뜨부이쩨(Здравствуйте)! 안녕하세요! 아냐는 일본 태생으로 러시아에서 자라나 세계를 잇는 아이돌에요. 전통 의상

을 입고서 추는 환대의 춤... 있는힘껏 춤 출게요. 잘 봐주세요♪

친애도 UP
○○ 프로듀서가 주는것은 언제나 특별해요

친애도 MAX
고향의 것들도, 아냐의 일도, 좋아하는 것들을 받을 수 있었어요♪ ○○ 프로듀서도, 더 좋아졌어요. 미소가 지어지니까요.

리더 코멘트
여러분들도, 춤을 춰요!

인사
자연스러운 아냐를, 봐 주세요

인사
귀를 기울이면, 기분 좋은 소리...

인사
쯔베또크(цветок)... 꽃처럼, 춤 춰요.

인사
나의 소중한 두 고향이, 이 이벤트로 이어져서... 두근두근해요.

인사(친애도 MAX시)
프로듀서가 준, 나만이 할 수 있는 일... 자랑스러워, 에요

영업
솔은쩨(со́лнц|е) ... 태양이, 빛나고 있어요

영업
평온해지는 녹색이 많이...!

영업
전세계 어디라도 미소는 똑같이♪

영업
이 옷은 사라판(сарафан)... 러시아의 전통복이에요. 귀여운가요? 다~♪

영업(친애도 MAX시)
마음을 담은 환대. ○○ 프로듀서도, 부디♪


3.15.1. 특훈 에피소드

전편 (사무소)
... 러시아의 경치, 그리워...... 후훗♪...... 아, 프로듀서. 수고, 하셨어요. 방금 것......보고 있었나요
프로듀서의 책상에 있던 사진...... 궁금해서 보고 있었어요. 러시아의 자연과 거리가 찍혀있어...... 그리워
일의 자료, 인가요? 다...... 저의 다음번의 일? 즈도라바(Здорово) 멋져요♪ 아냐, 많이 노력할게요. 
일본에서 태어나 러시아에서 자라 지금은 또 일본에서 아이돌의 일을 하고...... 둘 다 나의 소중한 고향에요
그래서...... 많은 경치를, 간직하고 싶어요. 제 안의 추억이 많아지면, 고향을...... 좀 더 좋아하게 될테니까. 
다음 아이돌의 일, 열심히 하기 위해서라도...... 새로운 경치를, 많이 보고싶어요. 물론, 프로듀서와 함께. 
둘이서 본다면 아이돌에게 중요한 것들도 분명, 많이 찾을 수 있어요. 다~...... 기대, 하고 있어요♪

후편 (공원의 정자)
후우...... 프로듀서, 젖지 않았나요? 리벤(ли́вень)...... 아, 소나기. 큰 일이었지요. 우산, 가지고 있어서 좋았어요
그리고, 지붕이 있었던 덕분에 편안히 쉴 수 있었어요. 지금의 기분은...... 산뜻, 해요. 잘 알 수 있었나요
비 맞는 것은, 곤란해요. 하지만, 비가 내리는 것을 보는것은, 좋아해요. 그리고, 시원한 바람에, 빗소리도 좋아해요. 
거기에...... 프로듀서와 함께, 였으니까요. 행복은, 둘이서 누리면 두배가 된다...... 아빠와 엄마에게 배웠어요
응, 야스니(я́сный , 밝다)...... 아, 비가 약해지고, 햇빛이 비춰지고 있어요. 하늘이 밝아지고...... 아름답다, 네요♪ 크라시비(красивый)♪ 
이제, 다시 가도 괜찮아요? 하지만...... 프로듀서, 좀 더 여기에 있지 않으실래요? 비가 갠 뒤의 경치도, 더 보고 싶어요
이 아름다운 경치는 분명...... 하늘에서 내려준 선물, 이에요. 소중히 간직하고...... 사크로비셰(сокровище)...... 보물로 삼아요♪


이벤트 대사 집 

제 27 회 아이돌 LIVE 로얄

4 일 스페셜 게스트 LIVE

바람 쯔베또크(цветок, 꽃) (멤버 : 아나스타샤 / 오가타 치에리 )

출현시
아나스타샤 "꽃잎이 부드러운 바람에 흩날려서, 뜨로가뗄니(тро́гательный) ... 너무나 감명 깊어요" 
치에리"귀여운 꽃잎과 함께 우리들의 노래를 여러분에게 선물 해 드려요♪"

LIVE 시작
치에리"밝은 하늘과 맑은 공기에 ..." 
아나스타샤 "두 사람의 목소리를, 울리게해요"

승리
아나스타샤 "여러분의 부드러운 미소에, 쏜체(Со́лнце. ‎) ... 태양도, 반짝 반짝하고 있어요" 
치에리"하늘도 사람의 마음도 정말로 밝아서 ... 멋진 LIVE 였어요 ... ♪"

무승부
아나스타샤 "치에리, 좀 더 노래하고 춤을 춰요? 그러면, 따뜻해요
치에리"네, 한 발 먼저 봄을 전하는 따뜻한 LIVE를 해요 ... ♪"

패배
아나스타샤 "겨울 공기는 아직도 할로드늬(холо́дн|ый) ... 너무나 차가운 것 같아요" 
치에리"화려한 꽃이 피는 ... 그런 봄이, 몹시 기다려져요"



3.16. 노스텔지어 마기야(магия)

특훈 전

프로필 코멘트
우라♪(ура, 만세) 다 되었어요, 일품에요! 이거, 옛날부터 아냐네 집에 전해지던 마기야, 마법의 레시피예요. 
마무리로 살짝 익혀서... 둘이서 사이 좋게 냄비를 바라보며 기다려 봐요, ○○ 프로듀서♪

친애도 UP
몰래 먹는건... 조금만 이에요, ○○ 프로듀서♪

친애도 MAX
응... 완성에요! ○○ 프로듀서도 배가 고픈 것 같아요? 그러면 따뜻할 때 속을... 쁘리야뜨나야 아삐찌따♪ (Приятного Аппетита, 맛있게 드세요)

리더 코멘트
곧, 다 되니까요

인사
후훗. 어서 오세요, 에요

인사
어린 시절이 생각나요...♪

인사
맛있는 마기야, 걸었어요

인사
좋아하는 음식...♪ 이것이 아냐를 키운 추억의 맛이에요.

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서도 분명 단골이 될거에요...♪ 후후, 기대되요.

영업
오감 모두를 사용해서, 즐겨요

영업
즈도라바(здорово, 훌륭하다)... 보세요, 예쁜 색상에요.

영업
한입만으로도 마음, 따끈 따끈하니까요.

영업
집안에 따라 맛이 다양해... 하지만, 우리집의 맛이 최고에요

영업(친애도 MAX시)
비전의 보르쉬... 먹으면, ○○ 프로듀서도 가족이에요.


특훈 후
프로필 코멘트
와아...♪ 크라시비 [красивый, 아름답다]... 아름답네요. 익숙한 거리의 풍경도 달라 보여요. 
혹시... 오늘 밤, 불꽃 놀이가 있다는거, ○○ 프로듀서는 알고 있었나요? 후훗... 아주 좋은, 파다라크(пода́рок, 선물) 에요

친애도 UP
괜찮아요...♪ 분명, 빛으로... 눈이 반짝 반짝, 하고 있을 뿐...

친애도 MAX
여행의 추억은 베치나스띠 (ве́чность,영원) ... ○○ 프로듀서에게서 받은 최고의 선물에요. 그러니까, 이 야경도... 계속 간직, 할게요

리더 코멘트
훌륭한 불꽃, 에요...♪

인사
후훗. 어서 오세요, 에요

인사
어린 시절이 생각나요...♪

인사
마을도... 또 보자, 라고 말하고 있어요

인사
빛이 물에... 반사되어 빛나서... 마치 즈베즈다... 별 같이...

인사(친애도 MAX시)
하늘에 감사하다고, 말하고 싶어요... ○○ 프로듀서와 함께 올 수 있었던 것에

영업
오감 모두를 사용해서, 즐겨요

영업
즈도라바(здорово, 훌륭하다)... 보세요, 예쁜 색상에요.

영업
화려하고... 성대한 피날레 네요

영업
소중한 도시, 소중한 사람들... 소중한 시간. 샤스티에(Счастье, 행복)... 나는, 정말로 행복해요.

영업(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서 다음에 올 때에는... 개선 스테이지, 인거죠♪



3.16.1. 추억 에피소드


전편 (스튜디오 수록 in 러시아)
응, 좋은 냄새가 나고 있어요♪ 배가 고픈가요, 프로듀서? 아냐의 맛있는 밥, 조금 더에요. 기다려주세요. 
아름다운 색의 보르쉬, 수프가 되었어요. 제가 좋아하는 맛있는, 행복의 색 에요♪ 프로듀서는 이 색의 비밀, 알고 있었나요
정답은 비트 루트. 일본에서는 보기 드문 야채에요? 하지만, 엄청 건강에 좋아요. 춥고 추운 시기에, 몸을 지켜줘요. 
할머니는 말했어요. 우리집의 보르쉬에는 마기야 마법이 걸려있다고. 추위와 감기에 지지 않는 온기의 마법에요
멋지고 맛있는 마법...... 저, 많이 먹으면서 자랐어요. 몸 속에 온기가 가득한 추위에 강하고 튼튼한 아냐에요
저도, 그 마법, 많이 연습했어요. 그래서...... 프로듀서 에게도 온기를 들게 할 수 있어요. 분명, 많이. 후훗♪ 
그리고 건 마법은 한술 더. 저의 사랑하는 고향을, 프로듀서도 좋아하게 되어주는. 사랑의 마법, 이에요♪

후편 (모스크바 강, (밤) )
프리크라스나(прекрасно, 훌륭해요)! 정말로, 정말로 아름다운 불꽃에요! 피날레 답게, 멋진 서프라이즈네요♪ 계속 계속, 바라보고 싶네요... 
보세요...! 저 교회도 저 극장도, 함께 견학 했어요....... 후훗. 커다래서, 놀랐었어요. 프로듀서. 
낮의 얼굴과 지금의 얼굴. 아, 인상이 조금 달라 보여요? 불꽃의 빛에 떠오르는 프로듀서는...... 쿠루체 (круто, 쿨하다). 
러시아의 매력도 마찬가지에요. 보는 시간과 마음이 다르면 또 다른 매력을 만날 수 있어요. 모두 다 보기에는 시간이 부족해요... 
프로듀서는 즐길 수 있었나요? 아, 그것은 무엇보다도 다행, 에요. 아냐의 마기야, 잘 들은 것 같아요♪ 샤스티에, 행복, 해요
아...... 또 하나의 큰 꽃이 하늘에 피었어요. 훌륭해요... 이 빛남도 분명, 마기야...... 몸과 마음에 걸린 따스함 에요
같은 음식을 먹고, 같은 빛을 보고...... 느낀 따스함도 같아. 이 온기, 두 사람만의 보물, 이군요. 계속 계속, 언제까지나.




3.17. 아름다운 도원향

특훈 전
복숭아 꽃 페야(фе́я)... 귀여운 요정님이, 하늘에서 춤을 추듯 내려왔어요. 후훗, 따뜻하고, 치유가 되어서... 저와 똑같네요. 
시니 네바(си́н|ий небо) ... 푸른 하늘이 너무나도 아름다워. 하늘도 꽃도... 아냐도... 극락, 극락이에요♪

친애도 UP
○○ 프로듀서도 온천에서... 느긋하게 있어주셨으면 해요.

친애도 MAX
느긋하게, 편안하게... 나, 이렇게 온천을 즐겨도, 괜찮은걸까? 하지만 ○○ 프로듀서에게 어리광 부릴게요... 지금 만큼은♪

리더 코멘트
조금 더, 기다려줘?

인사
봄의 하늘도, 좋아해요...♪

인사
둥실둥실... 가볍고 폭신, 하네요

인사
같이, 들어가요? 둥둥.

인사
여기는, 아무런 소리도 들리지 않아요. 물과, 하늘과, 바람의 소리 뿐... 이에요.

인사(친애도 MAX시)
○○ 프로듀서의 곁 처럼 따뜻해... 후후♪

영업
흔들리고있는 것은... 아냐의 마음이에요.

영업
로자비(ро́зов|ый. 분홍색), 물 들어요.

영업
여관의 유카타, 귀여운 디자인이였어요♪

영업
가랴치 이스또치니크(горячие сточник. 뜨거운 온천). ... 러시아도 있었어요. 치유의 샘, 이네요.

영업(친애도 MAX시)
피로가 사라지는 온천? ○○ 프로듀서에게 추천이에요.


특훈 후
프로필 코멘트
하늘하늘... 흔들려서, 당신은 어디에 가나요? 겨울은, 이제, 먼 곳으로... 외로워도, 걱정하지 않아요.
봄을 알리는 바바치카(бабочка.)... 반짝이는 나비에 이끌려 따뜻한... 라이(рай.)... 낙원에, 가요.

친애도 UP
나비와 ○○프로듀서의 빛이, 아냐를 지켜주니까요.

친애도 MAX
모두에게 전해주고 싶어요. ○○프로듀서가 준, 베스나 베떼르(весна́ ве́тер)...봄 바람 같은 따뜻함을, 저의 노래와 춤으로♪

리더 코멘트
살짝 상냥하게, 정중히...

인사
봄의 하늘도, 좋아해요...♪

인사
둥실둥실... 가볍고 폭신, 하네요

인사
요정의 춤을, 보고 있나요?

인사
들려요..봄이 오는, 기쁜 소리에요. 므네 빌라 쁘리야뜨나♪ (мне было приятно. 저는 정말로 기뻤어요.)

인사(친애도 MAX시)
산들바람이, 쓰다듬고 있어요. ○○프로듀서의 볼도... 보세요.

영업
흔들리고있는 것은... 아냐의 마음이에요.

영업
로자비(ро́зов|ый. 분홍색), 물 들어요.

영업
꽃의 스텝, 아딘 ・ 드바 ・ 뜨리?♪(оди́н ・ два ・ три) 

영업
마음 속에 불어오는 것은...차가운 눈보라? 아니에요, 봄의 숨소리에요♪

영업(친애도 MAX시)
○○프로듀서, 봄을 넘어가면, 다음은 어디로 가나요?




3.18. 꽃 피는 짜레브나 (Царе́вна, 왕녀) 

특훈 전
프로필 코멘트
가을은, 아냐가 좋아하는 것 들이, 잔뜩 있어요. 예를 들면... 코스모스, 푸르른 하늘, 가을의 바람... 
여기는, 홋카이도의 코스모스 밭과 조금 비슷하네요. ○○ 프로듀서도 아냐가 좋아하는 가을을, 느껴보세요♪

친애도 UP
○○ 프로듀서도 뒹굴뒹굴... 릴렉스, 예요♪

친애도 MAX
이곳은 코스모스의 부케뜨(буке́т)... 자연의 어디까지나 펼쳐진 꽃다발, 이에요. 아냐가 ○○ 프로듀서에게, 선물이에요♪

리더 코멘트
조금 더, 이대로...♪

인사
마치, 동화 속의 세계같아요

인사
아냐는, 바라보는데에 열중해서...

인사
으응... 따끈 따끈, 꾸벅 꾸벅, 이에요.

인사
예전부터, 가을에는 코스모스를 즐겼어요. 행복한 파먀띠(па́мять)... 추억이에요.

인사(친애도 MAX시)
프로듀서, 좀 더 이쪽으로. 그 쪽이 향기도 즐길 수 있어요♪

영업
조그만 샤스티에(Счастье)... 행복이에요.

영업
고요해서... 바람의 노래가, 들려오네요

영업
꽃이 다치지 않도록, 조심스럽게...

영업
일본어로 라면... 가을의 벚꽃이죠? 벚꽃도 코스모스도 아냐는 다이스키...♪

영업(친애도 MAX시)
코스모스 밭은, 마음에 들어요. 계속, 프로듀서와 보고 싶었던 풍경이에요.


특훈 후
프로필 코멘트
오늘의 아냐는 쿨하고 웃지않는 공주에요. 러시아에도 스카스카(ска́зка)... 동화가, 있어요.
공주는 계속 원하고 있었습니다. 밖을 바라보며... 자신을 미소짓게 해줄 즐거운 풍경들이, 많이 찾아오기를...

친애도 UP
짜레브나(Царе́вна)... 공주를 웃게 해준다면, 포상이 있어요? 무엇이든, 이에요.

친애도 MAX
이 스테이지의 공주는 마지막에 웃는 얼굴이 되겠네요. 멋있는 사람... ○○프로듀서가 웃음의 마기야(магия, 마법)를 걸어주니까...♪

리더 코멘트
차가운 노래는... 조금, 쓸쓸해...

인사
마치, 동화 속의 세계같아요

인사
아냐는, 바라보는데에 열중해서...

인사
즐거운 일 들을, 찾아봐요.

인사
성은, 넓네요... 아냐는 많은 친구들과 살고 싶어요.

인사(친애도 MAX시)
○○프로듀서에게, 아냐는 여기에 라고 알 수 있도록, 노래할게요.

영업
조그만 샤스티에(Счастье)... 행복이에요.

영업
고요해서... 바람의 노래가, 들려오네요

영업
다마(да́ма, 숙녀) 어른스럽게, 발돋움 이에요.

영업
공주는 쿨 해서... 하지만, 사실은 웃는 얼굴로 있고싶어. 아냐라면, 알 수 있어요.

영업(친애도 MAX시)
후훗, ○○ 프로듀서와 눈이 마주치면, 웃음이 나와버려요.






3.19. 생일 

2013년

통상 코멘트
스파시바(Спасибо 고맙습니다)…고마워, ○○ 프로듀서. 
생일의 축하는…스 드뇸 라즈데니야(с днём рождения 생일을 축하하다) 조금 어려웠나요?

레벨 MAX 코멘트
오늘은, 홈 파티를 열까요? 마마가 분명 축하해줄거에요. ○○ 프로듀서도 축하해주실건가요?

친애도 MAX 코멘트
저…○○ 프로듀서를 믿고 있어요…서로 이해하고 싶다는 기분…분명 이어져 있다고 생각해요.




2014년

통상 코멘트
○○ 프로듀서... 생일 축하... 네요. 응... 그루디[грудь,]... 가슴이 따뜻해졌어요.... 바리쇼에 스빠시바 ♪

레벨 MAX 코멘트
브스뜨레챠띠[встретить]... 아... ○○ 프로듀서와 만날 수 있어서 좋았어요. 축하 파티를 해요. 네?

친애도 MAX 코멘트
앞으로도, ○○ 프로듀서와 노래 해요. 저의 빛에요.... 후후 ♪ 지금은 따르뜨[торт]... 케이크, 먹고 해요. 다♪


그루디: 가슴인데 마음을 뜻하는 가슴이 아니라 말그대 로 가슴(차라리 유방)인거 같다...
브스뜨레챠띠[встретить] 인데 이거만으로는 "만나다"고 앞이나 뒤에 тебя를 붙이면 만나서 좋았다 라고 함.


2015년

통상 코멘트
생일, 축하받은 것은 샤스티에(Счастье)... 행복해요. 고마워요, ○○ 프로듀서... 아... 미소로 말씀하셨나요?

레벨 MAX 코멘트
오늘은 모두를 불러 홈 파티... 에요. ○○ 프로듀서도 와주시겠어요?... 다! 아냐가 환대해요 ♪

친애도 MAX 코멘트
○○ 프로듀서가 준 빛나는 무대... 나도 노랫, 소리, 전해줄게요. 반드시 팬들의 나제지타(Надежда)... 희망이 될 수 있지요?




2016년

통상 코멘트
뿌리붸토, ○○ 프로듀서.... 시토?...... 라쥐졔니야[рождения]... 아, 생일 '축하', 인가? 놀랐어요... 후후, 스빠시바 ♪

레벨 MAX 코멘트
케이크에 스베치카[свечка]... 촛'불'을 세워 소우러을 빌어요. ○○ 프로듀서와 함께 이루고 싶은 부탁, 이에요

친애도 MAX 코멘트
다 ♪ ○○ 프로듀서에게 많이... 선물 받고 있어요. 지금까지도, 앞으로도... 빛나는 꿈을 둘이서 쫓아가요.


덧글

댓글 입력 영역